こんにちは、らいらいです。
普段愛用しているトラックボールマウス(ロジクールM575)の操作性が最近悪くなり、初めてメンテしてみたのですが、下記の方法で、数分で掃除ができ、新品同様の操作性になったので是非お試しください。
手順①:トラックボールを外し掃除する
手順②:マウスのボールを支える3点とセンサーを掃除する
手順③:トラックボールを戻す
手順①:トラックボールを外し掃除する
マウスの裏側から綿棒で押し込めば簡単にボール部分が取り外せます。

取り外したボールはティッシュで拭くぐらいで十分です。
ボールは水での丸洗いや、アルコールペーパーなどを使っても問題ないですが、乾いた後に回転が悪くなる可能性があるので、その場合は潤滑油など使いメンテして下さい。
手順②:マウスのボールを支える3点とセンサーを掃除する
続いてマウス側の掃除ですが、大抵の場合ここの掃除だけで大きく改善すると思います。
掃除する箇所は2カ所。ボールを支える「支柱3点」と「センサー」箇所になります。

支柱部分3カ所(上記青線)は綿棒もしくはティッシュでぐりぐりしちゃって問題ないんですが、センサー部分(上記赤線部分)は繊細な箇所なので、エアダスターなどでゴミを飛ばすぐらいが良いです。
手順③:トラックボールを戻す
最期にトラックボールをマウス部分に押し込んだら完了です。
個人的に今回の掃除だけで十分だと思いますが、更に操作性を良くしたい方はさらにシリコンスプレーなどをボールに吹きかけてあげるといいみたいです。
というわけで、以上です。
今回、私も購入後初めて掃除してみたのですが、驚くほど滑らかになるので是非お試しあれ。